国际消息

In the past 12 months all those involved in the property market have been impacted by the effects of coronavirus (COVID-19); HM Land Registry is no different and as a result, this release of the UK House Price index is not as complete as it could be. The data is accurate; however, this release may be subject to increased revisions as more data is added over the coming months. See Reducing delays for further information. The June data shows: on average, house prices have increased 4.5...

Town halls are raking in so much from parking charges that the fees now equal up to 75 per cent of council tax takings. The record £1.76billion made by local authorities in England last year has fuelled concerns that motorists and shoppers are being used as cash cows. On-street permits, parking meters and penalty notices, were among the charges that brought in £1.76billion for the 338 English local authorities over the last financial year. Motoring groups also pointed out th...

伦敦最新的租金数据显示，对比上一个月，伦敦今年 7月的平均租金上升了 2.4%，租金回暖势头非常明显。数据显示，2020年1月，伦敦的平均月租金为 1,627英镑，但经过一年的疫情封城，伦敦租金在2020年12月时跌至 1,556英镑。然而，7月的最新数据显示，伦敦的租金价格已经反弹，仅在上个月就上升了 2.4%。 今年春季以来，随住英国逐步解封，伦敦租金也开始回暖，对比去年12月低点已经回升了5.7%。截至今年7月，伦敦最新的平均月租金已经来到1,644英镑，继续登上欧洲租金成本最贵的城市（全球内也仅次于香港和纽约）。对于伦敦租务市场来说，这是非常艰难的一年，在需求减少和租金价格下跌方面，伦敦租务市场可以说是受打击最严重的一年。但已经见底，现在有几个因素正在刺激整个市场的復甦，在职的专业人士和海外留学生正在为伦敦的租务市场提供急需的推动力。 伦敦市政府还预测，伦敦租金（不包括全新住宅）将在2020至2025年期间上升19.3%。如果伦敦租金继续维持升幅的话，到2025年，伦敦的平均租金有机会飙升至每年近 30,000英镑。...

UK to work with others to resettle Afghans, Priti Patel says. The government will work with international partners and other countries to resettle up to 20,000 Afghan refugees in the UK, Home Secretary Priti Patel has said. A new scheme will see up to 5,000 Afghans eligible in the first year, with thousands more able to move to the UK in the long term. But Ms Patel told the BBC "we cannot deliver this on our own". Women, girls and religious and other minorities will be given priority...

The first new trains to run between Middlesbrough and London will start on 13 December, operator London North Eastern Railway (LNER) has confirmed. The daily weekday service in each direction will also connect nearby Thornaby with London King's Cross. The services will depart Middlesbrough at 07:08 and Thornaby at 07:15, arriving at King's Cross at 10:22. Northbound from London will leave at 15:25, stopping at York, to Thornaby at 18:08 and Middlesbrough at 18:18. LNER said m...

Schools celebrate record-breaking return for students in year disrupted by pandemic Nearly 45% of A-level entries across the UK have been awarded top grades in A-level results, a record-breaking return for students after more than a year of disruption and school closures during the pandemic. The 44.8% in top grades in England, Wales and Northern Ireland matched earlier predictions by university admissions officers but was lower than others had feared, following a 13 percentage point increa...

Plans for a £700m "world-class" film and TV studios facility in the UK have been announced by a Hollywood studio. The owners of Sunset Studios in Los Angeles and an investment firm have bought a 91-acre site in Hertfordshire for £120m. Subject to planning permission, the production centre would be built in Broxbourne. The government said it was "supporting" the development of such stage spaces across the UK. Oliver Dowden, Secretary of State for Digital, Culture, Media an...

A NUMBER of nursery schools in Reading have been rated as the best in the borough. The top five nurseries feature on a reviews site daynurseries.co.uk based on the nursery’s reviews from the children’s families and carers. The nurseries which came on top include Little Tots Nursery in Prince of Wales Avenue, Little Dragons Nursery in Bath Road, Jubilee Gems on School Road, Tigers at Theale Day Nursery in Theale, Green Park Day Nursery in Lime Square. The nurseries were rated...