國際消息

英國的通貨膨脹率是多少?為甚麼生活成本會上漲?

英國的通貨膨脹率是多少?為甚麼生活成本會上漲?

Energy bills, grocery bills and other household costs are rising, putting the pinch on people's day-to-day spending.

The most recent figures show prices rose by an average of 3.1% over the past 12 months. The Bank of England now thinks the figure could go above 4% by December and stay that high until the spring.
 

Why are prices rising?

There are a number of reasons:

  • Demand for oil and gas has risen worldwide, pushing up the price of energy. This not only means an increase in household heating bills - it also has a big knock-on effect on businesses that have to run machinery, heat offices and pay for transporting goods. Those increased costs will often be passed on as higher prices for customers.
  • There are shortages and bottlenecks in goods including building materials and computer chips - when suppliers fail to meet demand, that also pushes up prices.
  • The government is unwinding the support it gave businesses during the pandemic. For example, tax breaks for pubs and restaurants are being withdrawn in stages, meaning a rise in prices.
  • Businesses are having difficulties recruiting workers to drive lorries, pick and process food and to staff bars, hotels and restaurants. This is partly to do with the pandemic but is also compounded by Brexit, according to international policy forum the OECD.

How will it affect me?

We're all affected by rising prices, but if you're on a low income or don't have savings to fall back on, you're likely to feel the impact more keenly.

Some people will be lucky enough to see their income rising at the same rate as prices - for example, wages for lorry drivers are having to rise to attract people into these jobs. So they might notice inflation, but they shouldn't be worse off.

NHS workers have been offered a 3% pay increase, which should shield them from rising prices - if those prices don't rise by more than 3%.

If your pay is rising by less than that, you will probably see a fall in the "real" value of your wages, because what you're earning will buy less.

So is this what's meant by inflation?

The rate at which prices are rising is referred to as inflation - if the cost of a £1 jar of jam rises by 5p, then jam inflation is 5%.

It applies to services too, like having your nails done or getting your car valeted.

You may not notice low levels of inflation from month to month, but in the long term, these price rises can have a big impact on how much you can buy with your money.

How is inflation measured?

A body called the Office for National Statistics (ONS) notes the prices of hundreds of everyday items, from cinema tickets to smart-speakers.

These items are called the "basket of goods", and they're being constantly updated. For instance, this year (reflecting the pandemic), the ONS added hand sanitiser and men's loungewear bottoms, but took out sandwiches bought in staff restaurants.

The ONS releases its measure of inflation each month - showing how much these prices have risen since the same date last year. This is known as the Consumer Prices Index or CPI.

What is the inflation rate used for?

The inflation rate is used by government bodies to decide a whole range of matters, from how much pensions should rise, to the price of train fares.

It's keenly watched by economists too. They see inflation as a sign of what's going on in the economy.

A bit of inflation is considered to be a good sign. If prices were falling then people might delay buying non-essential items in the hope of getting them cheaper.

But if prices are rising too sharply, it's seen as a sign that the economy is running into difficulties.

So the Bank of England aims to keep inflation at around 2%.
 

What can the Bank of England do to tackle inflation?

If inflation rises quickly, the Bank of England will tackle it by raising interest rates.

That means anyone who has borrowed money could see their monthly payments go up, especially on mortgages that may be tied to the Bank of England's rates.

The Bank of England works on the principle that when borrowing is more expensive, people will have to spend less, and prices will go down in response.

However, if inflation is caused by external forces - such as the global squeeze on energy prices - then raising interest rates may not solve the problem.

資料來源:
https://www.bbc.com/news/business-12196322
(2021年10月20日)
上述資料僅供參考。世紀21奇豐國際沒有就該等資料的準確性或完整性,或在任何特定情況下使用的合適性作出任何明示或隱含的保證,亦無須對與該等資料或本網站有關的任何原故而引致的任何損失或損害負上責任。如有需要,請向相關部門或機構。
expand_less