國際消息

英國連續第三天創下年內最高溫度

英國連續第三天創下年內最高溫度


英國也有陽光普照的日子,非人人所說每天都下雨和天陰。最近連續三天創下一年中最熱日子。週三下午,倫敦西部 Northolt (諾索爾特)氣溫達到 28.3度,打破前一天的高點 26.1度。 而正常六月平均溫度是 21 度。
 

UK records hottest day of the year for third day in row

 

It has been the hottest day of the year in the UK for the third day in a row. 

Temperatures reached 28.3C (83F) in Northolt, west London, on Wednesday afternoon. It beat the previous day's high of 26.1C in Cardiff on the first day of meteorological summer. 

But there have been showers and even thunderstorms in some areas, with these spreading north as the day progressed.

More warm weather is expecting for many parts of the UK this week but it will then start to cool, forecasters say.

BBC Weather forecaster Billy Payne said it was also the warmest day of the year for Scotland, with Prestwick hitting 25.6C, as well as Wales, where temperatures reached 26.5C in Hawarden.

Parts of south-west England saw cooler temperatures however, with showers and thunder in some areas. 

The forecaster said Thursday would be very warm again, especially in south-east England, with temperatures around 27C. 

The weather will then be slightly more unsettled but will not be a return to the cold wet weather of last month.

The average for June is usually 21C, with the earlier days of the month around 20C.

After a rainy May, the good weather of recent days has come as a relief to many. 

The UK has seen its fourth highest amount of rainfall on record for the month, with an average of 120mm (4.7in). 

And Wales had the wettest May since records began in 1862, with 245mm (9.6in) of rainfall, topping the previous record of 184mm (7.2in) set in 1967, according to the Met Office.

Retrieved from: https://www.bbc.com/news/uk-57333711 (3 Jun 2021)
Image: Reuters

以上資料僅供參考。世紀21奇豐國際沒有就該等資料的準確性或完整性,或在任何特定情況下使用的合適性作出任何明示或隱含的保證,亦無須對與該等資料或本網站有關的任何原故而引致的任何損失或損害負上責任。如有需要,請向相關部門或機

expand_less